Mit (åbenbart) hasarderede Londonliv.

Til dagligt går jeg egentligt rundt her i London og føler mig rimelig tryg: jeg snakker med købmanden, tager natbussen, slapper af i toget og så videre. Men efter dagens forelæsning om sikkerhed i London, har jeg nu erfaret, at den tilværelse jeg pt. fører, er nogenlunde lige så hasarderet som hvis jeg dansede electric boogie på en line spændt ud over to skyskrabere med en uregerlig abefamilie på ryggen.

Fra forelæsning om sikkerhed:

Never give your pin-code to strangers (what? News for me!)
Never stand alone at a bus stop at night – always wait with other people
The night bus can be dangerous, take a taxi
Don’t take a taxi, they are very expensive
Never stand alone in a train kupé, remember to always be around people
Never talk to strangers
Always be in a group
Be careful letting people in to your apartment
Just relax! London is a very safe city
Don’t relax on the train, you might fall asleep.

Hvordan skal jeg nogensinde socialisere i London??!

//A few tips on safety from our campus leader today. Seems that it is unsafe to be social or ride any form of public transportation. I’ll never make any friends!

Line Love

Fashionflea

Go go go go go go go!

Og shop lige for os også, tak. Jeg ønsker mig en fin hat og en lang cardigan, og Line ønsker sig pokémon kortet; Nidoqueen, skinner, 110HP, fra Skyridge serien. Det SKAL have en stjerne i øverste højre hjørne, ellers er det ikke noget værd, siger hun.

Katarzyna

Bage kage bagedag

Nu går der fuldstændig madtema i bloggen. Det er absolut ikke meningen, men i dag er vores sidste fælles fridag, inden Nynne og jeg starter på uni, og Mette skal tilbage på arbejde. Så vi har lejet en ordentlig røvfuld film, og jeg har bagt boller og kanelsnegle. Måtte dog improvisere en kagerulle ud af en halvfuld flaske vodka og noget sølvpapir – ret heldigt at vi drikker som huller i jorden, kan faktisk godt vise sig at være praktisk.
Photobucket
 

Der gik lige præcist 2 minutter, og så var halvdelen af pladen væk. Oh well. Trængte også til en dag på sofaen efter intensiv engelsktalende date i går.

//Today we are ‘celebrating’ our last day off together, before we start uni and Mette has to go back to work, so we rented loads of movies, and I made bread and cinnamon buns. Yum! Had to improvise a baking roll out of a half-full bottle of vodka though. Pays of to drink a lot.

Line Love

Tapas og ID-screening

Her den anden dag var vi ude og købe ind i Sainsbury’s, og jeg siger jer, man kan købe ALT! De har de mest vanvittige madprodukter derinde. De har endda en hel tapas-afdeling. Så selvfølgelig skulle vi have tapas til aftensmad.
PhotobucketUmmenum! Dog beklageligt, at det tog 3 forsøg at købe rødvin. Af én eller anden grund nægter de at tro på, at jeg er over 18, og tvinger mig til at vise dem id på id for at bevise min alder. Og jeg har altså ikke noget kørekort, som åbenbart er alderskontrollens diamant. Åååh! Kan ikke overskue så meget fodarbejde for en brandert!

//Went to Sainsbury’s the other day, and was completely amazed by all the strange food products they sell. They even have a whole department only for tapas. Was a bit of a hassle buying redwine, seeing that they wont believe that I’m over 18.

Line Love

Søndag

Det passer faktisk ikke helt, at vi aldrig fik flyttet vores dovne korpusser  fra de behagelige sofaer i søndags. Hele Regent Street var nemlig blevet spærret af til fordel for et fashion event, der dog skulle vise sig ikke at være særlig fashion, men mere om det senere. Her er hvad vi havde på:

Sko – urban outfitters, bukser – Zara, blazer – vintage

Sko – bullboxer, trøje – topshop, kjole – just female, briller – H&M

//This is what we were wearing this sunday when we attended a fashion event at Regent Street. The event turned out to be a bit of a disappointment, but more about that later on.

Line Love & Katarzyna