Hurra, det er snart nytår! Endnu en helt legitim undskyldning for at drikke sig i hegnet, rage på fremmede og drikke cola og spise pommes hele næste dag. Og lige så grim, som jeg har planer om at se ud dagen derpå, lige så slammin’ vil jeg være på selve aftenen. Derfor har jeg været ude og investere i diverse dullegrej fra Boots, som er min kosmetik-pusher her i London.

Falske øjenvipper, tre par strømpebukser (man VED jo, at de løber…og der var tilbud), hårnåle i hobetal, hårspray og en såkaldt valk, som jeg har brugt på nedenstående billede.

Ane hjalp mig med at sætte håret, som kommer til at se rigtig godt ud til min kjole.

//Some of the stuff I got for New Years from Boots. Planning to look absolutely slamming!

Line Love

Siden riddertiden har jeg gået og stalket de her sko fra Topshop, som er én eller anden fjern kusine til nogle Acne sko, som jeg ikke har råd til. Og lur mig, og de her basser så ikke kom på udsalg i Topshop. Ja tak! 35 pund.

I’ve been stalking these shoes since the last century, and I was very excited when I found them on sale in Topshop today. 35 pounds. Nice!

Line Love

Flere af jer har efterhånden mailet os omkring den dér seje tattooblog vi engang skrev om. Indlægget forsvandt på mystisk vis fra vores blog, dengang den havde en svær depression…
Inspiration kan man jo aldrig få for meget af, så nu laver jeg da lige et lignende ét:)

Kan I så smutte ud og blive tusset til!

Katarzyna

Juhuuu Line er kommet tilbage London, og hun har taget sin smukke veninde Ane med, som I jo godt kender. Det skal nok gå galt..!
Her er et gammelt party outfit, som jeg helt havde glemt. På aftenen endte det dog med, at jeg tog en trøje på ud over blondesagen, da det ellers blev lidt for meget og lidt for bart.

Sko: Topshop, shorts: vintage, blonde body: BikBok, jakke: Vero moda

//Wuuhuuu Line has arrived in London and she brought her friend Ane. I wore this outfit a couple of weeks ago, but with a different shirt. Otherwise it would have been a bit too much…

Katarzyna

Min mor kom jo meget spontant til London, så hun nåede ikke at købe en julegave til mig, og den har jeg nu til gode. Ikke dårligt! Igår fik jeg denne her oversize denimjakke med en masse dejligt slid. Min mor kunne slet ikke forstå, hvorfor jeg valgte den allermest slidte jakke, og så måtte jeg forklare hende, at det er smart. Den kostede ikke så meget, så vi var også et smut i Acne, hvor jeg håbede de havde sat deres Pistol sko på udsalg. Det havde de så bare ikke:( Men hold da op en sej butik! Et højt, snørklet, minimalistisk hus med tynde mandlige svenskere og lækkerhed. Hvis man har let til depressioner skal man dog holde sig væk! Blev satme lidt depri over alt det tøj jeg IKKE har råd til.

//I got this denim jacket as a Christmas present from my mother… I love that it is so old. I also visited the Acne shop on Dover Street to look for the Pistol shoes, but couldn’t afford them:(

Katarzyna

Jeg elsker karrysalat! Og jeg synes det er dybt angstprovokerende, at jeg snart skal tage afsked med dette gourmet mesterværk, bare fordi julen er slut lige om lid.

Derfor dedikerer jeg dette indlæg, til min ven i nøden, min sol og min måne, min livseliksir,  my first my last my everything: Karrysalat!

//I love curry salat! And I am terrified to once again say goodbye to this gourmet luxury dish just because christmas is coming to an end. Therefore I am dedicating this post to my best friend, my sun and my moon, my holy grail, my first my last my everything: Curry salat!

Line Love