Dengang vi igen, igen måtte skifte web hotel, mistede vi jo på mystisk vis alle de billeder, vi havde lagt ind på bloggen, mens vi var i London (okay ikke så mystisk, men vil spare jer for en lang teknisk forklaring, som jeg ikke engang selv forstår). Nu er jeg gået igang med at lægge billederne ind igen, og hvorfor ikke starte med de sjoveste…. Outfit billederne:) Her har I et lille udsnit af dem… Ellers er der jo altid ‘Outfit’ kategorien ude til højre;)

//Back when we had to move our blog to a new web hotel, we lost a lot of our beloved photos:( BUT now I am replacing them all… Step by step…;)

Katarzyna

Nå men hvad gik der? Et døgn? For høvled, Line. Jeg skal lade være med at plante idéer i mit eget hoved. Kæmpe fejltagelse.

De her sko skulle faktisk have været med i collagen fra i går, men så passede de ikke lige ind i farverne. Nu har jeg købt dem, efter at have set dem på smukke Stephanie. De minder om WonHundred-skoene, men dem har jeg skisme ikke råd til, så jeg nøjes med dette fine alternativ.

Skoene kostede 329 og kan købes hos Nelly fragtfri her.

//Got these shoes from Nelly for only 30 pounds. Really looking forward to getting them in the mail in a few days.

Line Love

Okay, meget få dage til torsdag, hvilket betyder løøøøn! Og selvom jeg ikke liiiigefrem går i plus (har faktisk ikke rundet nul siden jeg var 16), skal jeg da alligevel have en lille sko med hjem til samlingen. Jeg ønsker mig allermest de sorte Louboutins, men eftersom jeg hverken har en opsparing, vundet i Lotto eller fundet mig en sugar daddy, må jeg nøjes med nogle andre.

1: Christian Louboutin 595 $, 2. Elizabeth and James Sawyer 2926,50 kr., 3. Miss KG Hello 829,18 kr., 4. ASOS Powertrip 585,30 kr., 5. ASOS Haven 926,73 kr.

//It’s almost pay-day and I’m craving some shoes! I love all of the above, mostly the Louboutins, which I absolutely can’t afford, but I can dream!

Line Love

Her sidst på måneden har min pung onde mavekramper, så derfor er det meget sparsomt med, hvilke kulnariske vidundere jeg kan servere for mine gæster. Idag har jeg lavet tomatsuppe og pandebrød til min mor (der lige nu ligger og venter på der kommer ‘Snydt igen’ på DR1). Brødene er helt geniale for sådan én som mig, der ikke har en ovn. Yes it’s true! Opskriften er fundet hos Sofie, der har inspireret mig til min aftensmad mange, mange gange.

Tomatsuppen består af to dåser hakkede tomater, et løg, to fede hvidløg, en lille dåse kokosmælk, karry, chili, en halv squash skåret i små tern, salt og peber. Det hele blandes i en gryde, og kan blendes, hvis man er til det:)

//This is what I served for dinner for my mom. I’m really short on cash as it is the end of the month…

Katarzyna

Til jul forærede jeg min niece en venindehalskæde, eller egentligt er det vel 2 venindehalskæder. Anyway. Hun har en med et S (for Sigrid) og jeg har en met et L (for laksemouse). Jeg er virkelig glad for den, selvom det er rent plastik og fake simli.

//One of my favorite accessories is this ‘friend necklace’. I gave my niece one for Christmas with an ‘S’ (for Sigrid, her name) and I have this one with an ‘L’. It’s all fake and plastic, but I love it!

Line Love

Mmmh Missemais design er lækkert. Elsker hendes prints i sort/hvid, der får mig til at tænke på eventyr og min barndom (jaja hør lige mig lege kunstekspert). De koster ca. 1200 kr. stykket og kan købes på hendes hjemmeside ligeeee her.

Nu skrev jeg jo forleden, at min veninde havde inspireret mig til at købe matchende sengetøj, og jeg ville da bestemt ikke have noget imod at putte mig i det her. Begge sæt er på udsalg med 50% og koster nu cirka 600 kr. En pris, der nærmer sig noget jeg kunne have råd til… Med sneglefart….. og sneglen skal lige krydse Fyn først…

PS. Vi har fået vores blogroll tilbage:)

// I’m in love with the Danish designer Missemai. Find her prints here.

Katarzyna