“Favorite Things” har holdt en helt unødvendig pause det seneste stykke tid, så det er på høje tid at det bliver genintroduceret. Jeg bliver nemlig selv så glad i låget af disse små indlæg, som hjælper os med at huske, at sætte pris på alle de små gode ting, der sker omkring os hele tiden.

Gedeostsalat på Hurwundeki. Brilliant café, genial salat!

Kaffe på termokande indtaget i lokal park mens det er lidt for koldt, til ikke at have luffer på.

Kombinationen af disse pletter og sko. Det taler til mig. Hvorfor er det blevet så gävle koldt?

Min nye livret: Jamie Olivers spinat, feta og pinjekernetærte.

At jeg har fået tilsendt en cykelmaske fra totobobo, som jeg snart skal have testet. Jeg cykler ofte til uni, men min rute er ad nogle ret trafikerede og osede veje, og nogle dage føler jeg virkelig, at det sætter sig i mine lunger. Men forhåbentlig kan sådan en maske hjælpe (selvom jeg kommer til at se SÅÅÅÅÅÅÅ dum ud!).

Min adventskrans. Som jeg helt selv har…omend ikke bundet, så puttet rødt bånd og lys på. Jeg glæder mig så meget til at tænde den på søndag. Mine engelske flatmates har ikke helt forstået konceptet endnu, men er meget nysgerrige omkring dansk jul.

TRANSLATION //“Favorite Things” have had a completely unnecessary break on the blog, so I think it’s about time to reintroduce them. It’s all about appreciating some of the lovely little things that happen to you every day and make you happy. This time, for me it’s been Hurwundeki’s brilliant goat cheese salad, thermo coffee in a park, the combination of spots and nude shoes, my new mask for cycling and my Danish ‘Adventskrans’.

Seje Cathrine gjorde noget meget voksent her den anden dag. Så gjorde yndlings Ane noget lige så voksent. Og nu har jeg sørme også scoret ekstra voksenpoint: Fra næste torsdag får jeg ugentlig en kasse med spændende frugt og grønt leveret til døren (eller det vil sige, leveret til hårdehvidevare butikken ved siden af min lejlighed, som tager imod alle vores pakker. Har ikke nogen opgang. Undskyld Rashid!). Manner jeg glæder mig. Og manner hvor er det aaaalt for ‘far, mor og børn på Østerbro’ at få øko-grønt leveret til døren.

Det krævede ALLE mine overtalelsesevner af få Pete med på idéen. “But why do you want veg delivered to our door, when we litterally live right opposite London’s biggest supermarket?”. Point well made, Pete. Men selvom vi dyrker en semi-vegetarisk livsstil, så synes jeg egentlig, at vi spiser overraskende lidt grønt. Det ender hurtigt i pasta, bønner, ris og æg. Så jeg ser grøntkassen som en en slags frivillig tvangssituation, hvor vi enten kan spise hvad der er, eller smide fuldstændig gode råvarer ud. Jeg holder på den første.

Jeg har købt min kasse hos fine Abel&Cole, og Pete måtte virkelig give mig ‘nu styrer du dig’-blikket (faktisk har han lige lært at sige “slap af” på dansk, så det var en kombination af de to), for at jeg ikke puttede rugbrød, krydderier, ciders, olie, kager, chokolade og vin i kurven også. Jeg kunne (og kommer helt sikkert også til) købe mig fattig på den hjemmeside! Lige nu får man den fjerde kasse gratis samt en gratis kogebog. Så hvis du bor i London, synes jeg du skulle besøge siden. Kasserne ligger fra 9 pund og opefter.

TRANSLATION // I did something that’s very grown-up: I bought a box of fruit and veggies to be delivered to my door once a week. How about that? I felt inspired by a fellow blogger and one of my friends, who did the same in Denmark. I went with the brilliant company Abel&Cole, who sell a variety of different organic boxes, but also herbs, cider, beer, chocolate, bread and much more. Right now they offer your fourth box for free and a free cookbook, so if you live in England, you should really check them out!

Som I nok ved, bor jeg i London, hvor jeg læser en Master i TV Journalistik, og nogle af de spørgsmål, jeg får allerflest af i kommentarfeltet og på mail, handler netop om mit studie, om hvordan det er at studere og bo i London, og generelt om økonomisk støtte til studier. Så i stedet for at jeg svarer på de samme spørgsmål om og om igen, tænkte jeg, at I kunne skrive alle jeres spørgsmål, tanker, betænkeligheder og tvivlsmål i kommentarfeltet til dette indlæg, og så samler jeg dem (og dem jeg har liggende på mail) og svarer så godt jeg kan i en videoblog.

Så smid en kommentar. Ingen spørgsmål er for store, små, dumme eller indlysende, for der er så mange ting, man skal golde styr på og hitte ud af, så spørg endelig løs

TRANSLATION // I get a lot of questions about my study, on how it is to study and live in London, and in general about financial support for studies. So instead of me answering the same questions over and over again, I thought you could write your questions in the commentary field to this post, and then I’ll answer them in a video blog.

1: Abecita // 2: Calvin Klein // 3: Monki // 4: Mimi Holliday // 5: Monki // 6: Monki // 7: Clo Dulce (og umulig at opstøve nogen steder)

Jeg ved ikke hvad det er, men om vinteren har jeg altid ekstra meget lyst til at købe sarte blonde bh’er, som en kontrast til tykke uldsweatre. Jeg stod i Monki i forgårs og havde alle tre bh’er over armen indtil det gik op for mig, at jeg jo ikke kan have dem uden på tøjet, og at det ikke giver nogen mening, at den blå bh matcher min hvide sweater på en prik. Så jeg lagde dem tilbage. Til stor fortrydelse for Pete, som kiggede mig over skulderen, da jeg skrev dette indlæg.

TRANSLATION // I don’t know what it is, but in the winter I always want to buy pretty lacy underwear to create a contrast to my big chunky knits. I was in Monki the other day ready to buy all three of the bras on the picture, until I realized that there’s no point, as I can’t wear them on top of my sweaters. So I put them back. Much to Pete’s regret, who was looking over my shoulder when I did this post.

Coat: Pete’s // Shirt: H&M // Jeans: Uniqlo // Shoes: Horze // Earrings: Vintage // Rings: Gift

Det er jo nok ét eller andet sted lidt synd for Pete, at han har sådan en flot vinterjakke. Det kommer til at være koldt for ham i år, nu hvor jeg har besluttet, at den klæder mig endnu bedre. Men sådan må vi vel allesammen ofre os i parforholdet. Jeg mener, han er da velkommen til at låne nogle at mine ting også. Min oplader for eksempel…medmindre jeg selv skal bruge den.

Dette outfit er fra i går, hvor jeg tog forbi Pete’s arbejde så vi kunne spise madpakker sammen i parken. Meget ømt. Men manden har mega travlt for tiden, og så må man jo få en time hist og her, når man kan.

TRANSLATION // I guess on some level I feel a bit bad for Pete having such a pretty winter coat. It’s going to be cold for him this winter now that I have decided that it suits me too. But we all have to make sacrifices in relationships. I mean he’s welcome to borrow my charger anytime he likes…unless I’m using it. Anyway, this outfit is from yesterday when I met up with Pete at his work to have lunch together. He’s quite busy at the moment, so we try to squeeze in an hour here and there.

Kære læsere,

I 3 år har vi blogget her på www.s-u-s.dk, og det har været de sjoveste, mest berigende og fabelagtige år. Vi elsker jeres altid positive kommentarer, jeres sjove indspark, jeres støtte når tingene sejler, tilføjelser til Ugens OP&NED og jeres lykønskninger og cheerleading.

I løbet af de tre år vi har blogget sammen, er der sket rigtig meget med bloggen, men også med os selv: Vi er blevet færdige med vores bachelor, startet på forskellige kandidater, flyttet til London og meget, meget mere. Lysten til at bloggen har hele tiden været der, men nu er tiden kommet, hvor vi gerne vil prøve at blogge på en nye måde. Derfor har vi valgt at have hver vores blog.

Fra i morgen vil Line Love blogge selv på Style Under Scrutiny og inden længe kan I finde Katharina på hendes helt egen nye blog.

Det er absolut ikke fordi vi er blevet uvenner eller fordi vi er blevet trætte af hinanden. Vi har det akkurat lige så fantastisk sammen som da vi startede bloggen, så desværre, er der ingen drama på den front. Vi glæder os bare til at prøve noget nyt og til at udfordre os selv og vores blogger-evner.

Vi håber at I stadig vil følge os, både her på Style Under Scrutniy og på Katharinas kommende blog, som I selvfølgelig nok skal få nys om her på bloggen, så snart den er ready to go.

Til sidst vil vi gerne sige jer et kæmpestort tak for 3 fantastiske år, og fordi I er så umådelig dejligt selskab!

TRANSLATION// For 3 years we’ve been blogging here on Style Under Scrutiny, and it’s been the most amazing, fun and brilliant experience. But through the past years we’ve both changed and grown and now we’re are looking for a change. Therefore we are going our separate ways, and from tomorrow Line will be blonging on her own here on Style Under Scrutiny and shortly you’ll be able to find Katharina on her own brand new blog. We hope that you’ll continue to follow us in our future adventures and we would like to take this opportunity to say a biiiiig thank you for all your support through the years!

Knus og kram
Line og Kat