For første gang i mit liv skal jeg til en ægte, ægte Halloween fest, for det er åbenbart noget, man går meget op i London, modsat i Danmark. Jeg har bare ikke helt regnet ud, hvad jeg skal klæde mig ud som. Jeg går helt sikkert efter noget uhyggeligt, og så kunne det være sjovt, at lege med ansigtsmaling i stedet for at investere i et dyrt kostume, som jeg ikke kan bruge igen. Lige nu er jeg mest opsat på at male mig som en kvindelig Zombie Boy (I ved ham, der er tatoveret over hele kroppen som et skellet med kød på). Tror det kunne fungere ret godt…hvis jeg altså kan lade være med at gnide mig selv i øjnene og den slags. Synes også at hende på billedet med de mørke øjne fungerer ret godt. Hvad synes I? Har I selv været klædt ud som noget rigtig godt?

TRANSLATION // For the first time in my life I’m going to a Halloween party. I just haven’t quite figured out what to wear. I am definitely looking for something scary, and I think it would be fun to play with face paint instead of investing in an expensive costume. Right now I’m most keen on the idea of going as a female Zombie Boy. I think it could work quite well … if I can help but rub myself in the eyes and stuff. Also really like the woman on the picture with the dark eyes. What do you think? Have you ever be dressed up as something really good?

Katharina og jeg er vilde med mennesker, som drager ud i verden og forfølger deres drømme, og altid ivrige efter at møde med-danskere i London. Så da Julie Helene, en dansk kunstner, uddannet i Los Angeles nu bosat i London, inviterede os til sin album release i Notting Hill Arts Club, var vi hurtige til at sige ja tak. Julie Helene gav en super god koncert med sin musik som både er jazzet, funky og melodiøs. Det gav mig lyst til at købe albummet og sidde indenfor på en regnfuld efterårsdag, tænde stearinlys og lytte til hendes sange. Du kan få en smagsprøve på Julie Helenes musik lige her, eller besøge hendes hjemmeside her. Albummet “Streets and Boulevards” kan købes på iTunes nu.

Efter Julie Helenes koncert blev vi hængende for at se det næste act, og blev fuldstændg blæst væk af A*M*E. En 18-årig pige som spillede det mystiske 90′er agtige pop. Tjek lige hendes youtube-video ud.

TRANSLATION // Katharina and I went to the Danish artist Julie Helene’s album release last Tuesday at Notting Hill Arts Club. It was a really great night and we thoroughly enjoyed the music. Her album “Streets and Boulevards” is out on iTunes now. Also check out A*M*E in her video “Play The Game Boy”, who also played at the event.

Jeg knipsede de her billeder til Glitter eventet i fredags. Jeg går ikke så meget med accessories (mest fordi jeg altid smider dem væk!), men når jeg gør, er de oftest meget simple. Dog banker mit hjerte også for bling, så det bankede ret hårdt, da jeg så den nye Glitter kollektion. Bling bling smykker kan efter min mening dog også hurtigt blive billige og kiksede at se på, men nogle gange er de bare helt rigtige. Som de to halskæder på billede nr. 6 og armbåndet på det billede nr. 7. På det sidste billede ser I fine Simone, der havde fået sat en lækker hairdo:)

Jeg kan forresten fortælle, at jeg havde fem kg. overvægt i går! De vil have 88 kr. pr ekstra kilo og det skulle jeg satme ikke betale, så jeg omarrangerede, og vupti, så lå de i min håndbagage. Pyyh den var tung. Jeg er dog rigtig glad for, jeg ikke skulle sige farvel til nogle af mine ting.

TRANSLATION// Pictures from the Glitter event I went to last Friday. 

Katharina

Her har i nogle snapshots fra sidste uges Ecco event, hvor jeg hyggede mig helt gevaldigt med en masse søde bloggere. Som jeg tidligere har nævnt, var vi til catwalk træning på Stepz Danseskole. Jeg ved ikke lige, hvor god jeg blev til at gå catwalk eller posere (se billede nr. 2!), men jeg har lært what not to do, når man har høje hæle på.  1. Sæt ALDRIG tæerne i jorden først. Også selv om I har hørt Tyra sige det i Top Model. 2. Gå ALDRIG med konstant bøjede knæ, det ser underligt ud.

Ps. Vi er i gang med at ændre i bloggens layout, så hvis den roder lidt eller ting ikke virker optimalt i dag, så er det bare derfor. Det bliver SÅ lækkert:)

TRANSLATION// Here are some snapshots from the Ecco Event I went to last week. As I mentioned earlier, we went to Stepz Dance School to get some practice in catwalk training. Don’t now how much my walk improved (see picture 2!) but I learned what NOT to do. 1. Dont put your toes in the floor first,  yes I know thats what Tyra says. 2. Don’t walk with your knees bended, it looks weird. 

Katharina

Fine Emily.

Marias flotte negle alá Chanel.

I går var jeg inviteret ind på Søren K ved Den Sorte Diamant for at se nærmere på det danske mærke, Bel Sacs, forårs og sommer kollektion 2013. Som sædvanligt mødte jeg en masse søde blogger tøser, jeg kunne nyde de dejlige omgivelser og den dejlige mad med:) Jeg fik en lille mørkeblå clutch i ægte læder med hjem, som jeg tror, jeg bliver rigtig glad for. Jeg kommer altså til at savne events, når jeg flyttter;)

TRANSLATION// Yesterday I was invited to take a closer look at Bel Sac’s Spring/Summer 2013 collecion. And as usually I bumped into some sweet blogger girl:) I’m really going to miss events like this when I move to London;)

Katharina 

I torsdags var jeg så heldig at være blevet inviteret backstage til Peter Jensen for at se nærmere på tøjet og for at høre mere om Shu Uemura, som stod for at sætte modellernes flotte hår. Jeg var endda så heldig, at jeg fik en pose med produkter med hjem, som jeg glæder mig til at prøve. Det var virkelig en sjov oplevelse at se showet fra en anden vinkel, hvordan modellerne stressede for at nå at skifte, havde hjælpere til at give dem tøj på og fik pudder i ansigtet hvert andet sekund. Puha jeg blev helt nervøs på deres vegne.  Godt jeg bare er en blogger, der kan stå og tage billeder og guffe cupcakes.

// I was so lucky to invited me backstage at Peter Jensens show during CFW to take a closer look at the clothes and the beautiful hair that Shu Uemura did. They gave me a bag of products and I can’t wait to try them out. It was a really fun expirience – to see the models change in a hurry and get make-up splashed on to their faces every few seconds.  

Katarzyna