Nogen gange bliver jeg så træt af al den minimalisme som er så tidstypisk, og så får jeg lyst til at iklæde mig store skørter, blomstermiks, satiner, lyserøde læber og prinsessekrøller. Derfor er jeg komplet fascineret af den russiske blogger, stylist og designer Ulyana Sergeenkos lige for tiden.
Jeg synes Ulyana har en helt vidunderlig stil, som på trods af sin meget feminine og prinsesseagtige karakter, stadig har en enkelthed over sig. Min forårsmission er klart at blive lidt mere feminin og modig a la Ulyana, og i virkeligheden tror, at jeg mest det handler om at fremhæve talje. Skandinavisk mode kan være så kasset og androgyn, så nogle gange glemmer jeg helt, at jeg faktisk har lidt af en vipsetalje (man kunne også kalde det stor røv og brede hofter, det vælger jeg dog at lade være med), og det er altså umanerligt yndigt til kvinder, at fremhæve den. Så hermed en opfordring til mig selv!
Kan I lide Ulyanas stil, eller er det alt for ‘over the top’?
// I’m completely fascinated by Russian blogger, stylist and designer Ulyana Sergeenko’s feminin style at the moment. Sometimes I just get so bored with all the minimalism, which is everywhere at the moment, and I get the urge to dress in full-bodied skirts, flower patterns, satins, pink lips and curls. I think Ulyana has a wonderful sense of style, she manages to keep it fairly simpel in spite of the very full on princess-theme . My goal this spring is to find a bit more inspiration in Ulyana’s style, and the secret is definitely in highlighting my waist. Scandinavian fashion can be so boxy and androgynous and sometimes I forget that I actually have a waist and should show it off. What do you guys think about her style?
Skulle vi ikke lige sætte os ned og tage et kig i min garderobe? Nærmere bestemt de items, som jeg sætter mest pris på. Nogle af dem går jeg ikke med så tit, nogle er life savers i en tøjkrise og andre kan jeg kombinere med hvad som helst i garderoben. Nogle af dem har en sjov historie, nogle af dem var røverkøb og andre var dyre men alle pengene værd. Lad og starte touren:
Favorite jackets from left to right: Asos, Ganni, Zara.
Jeg har egentlig ikke at hav af jakker, slet ikke udendørs vinterjakker, fordi jeg er for nærig til at investere i mere end en, men små jakker har jeg en del af. Asos-jakken er ny, og en klar forårsfavorit. Læderjakken fra Ganni købte jeg lige efter jul på udsalg, og jeg er så glad for endelig at have en lækker, ægte læderjakke, som kan gøre mine lidt tøsede kjoler mere rå. Den hvide frakke fra Zara knuselsker jeg! Jeg købte den på udsalg sat ned med 80% for et par år siden, og den startede min kærlighed for alting hvidt. Det er sådan en jakke, som altid vil være en klassikker.
Favorite blazers from left to right: DANSK, thrifted, Topshop, Asos
Blazeren fra DANSK købte jeg for en del år siden, og jeg bliver så glad hver gang jeg kigger på den. Den får altid mange komplimenter med på vejen, og startede en kritisk kærlighed til mærket DANSK. Den brune jakke/blazer får altid et hav af kommentarer, når jeg viser den på bloggen, og er absolut en yndlings. Jeg købte den i en genbrugsbutik i Esbjerg for 30 kroner. Den pastelfarvede blazer fra Topshop får jeg ikke brugt så ofte, mest fordi det er en forårsfarve (alt for bleg til den om vinteren), men jeg glæder mig til at lufte den snart. Og den sorte blazer fra Asos ser I mig vist i lidt for ofte.
Favorite dresses from left to right: Peter Jensen, thrifted, Ganni, Topshop, Zara.
Og så til kjolerne: YNDLINGS kjolen fra Peter Jensen købte jeg på et lagersalg her i London, og jeg skiller mig aldrig af med den. Jeg lurer lidt på at tage den på, når jeg skal interviewe ham på torsdag, og jeg gad nok vide, om han kan genkende den. Den mønstrede kjole købte jeg i genbrug i London, et af mine få mønstrede items, og jeg glæder mig altid til at have den på om sommeren. Ganni-kjolen er vist efterhånden en blogger-favorit, og det er helt berettiget; den falder så smukt og har det perfekte skørt. Topshop-kjolen får mig til at huske, at man skal vise sin figur en gang i mellem, mens man stadig har en, og Zara-kjolen får mig til at føle mig som en prinsesse.
Favorite jewelry from left to right: Daniel Wellington (gifted), Michael Kors (gifted), rings are thrifted and home made, necklaces from a toy shop and Topshop.
Jeg har opgraderet på ur-fronten i forbindelse med bloggen, fordi jeg har været så heldig at få et par foræret gennem årene. Et ur er, efter min mening, et klassisk accessory, og kan give de fleste outfits lidt ekstra kant. Generelt går jeg ikke så meget med smykker, men udover ure, går jeg altid med min ravring, som Pete forærede mig, da vi var på ferie på Fanø. De fine messingringe har en bekendt lavet til mig. L-halskæden er en veninde-halskæde, som jeg har med min niece (hun har sit forbogstav), og OMG-halskæden er fra Topshop. Jeg elsker små, diskrete halskæder.
Favorite bags: Kurt Geiger and Gina Tricot
Jeg har et kæmpe taske-issue. Jeg nægter at have et hav af tasker. Jeg vil gerne bare have EN perfekt, sort lædertaske. Jeg har bare aldrig fundet den helt rigtige og jeg leder stadig. Så udover helt enkle sorte net, bliver det kun til denne Kurt Geiger sag, som jeg har købt i Stansted Airport (de har altid sundssygt udsalg), og denne sølv clutch fra Gina Tricot.
Favorite shoes: H&M, Kurt Geiger, Zara
Sko kan jeg til gengæld ikke få nok af, og jeg kan godt komme til at købe et uendeligt smukt par, selvom jeg måske godt ved, at jeg ikke kommer til at gå i dem. Det er en rigtig dårlig vane, men disse tre er ofte i brug. H&M-skoene købte jeg for i hvert fald 5 år siden for en 20′er. Det var dengang plateau stadig var lidt nyt, og jeg kunne ikke helt finde ud af, om jeg var på eller ej. Skoene fra Kurt Geiger er endnu et Stansted airport udsalgskup, og de sorte pumps fra Zara er ligeledes et kup.
Næh hvor var det hyggeligt, jeg håber I nød touren. Jeg ville ønske, at jeg også kunne komme og få et kig ind i jeres garderober, men hvis du selv har en blog, og måske også har lavet en rundvisning, så smid lige et link
// This is a walkthrough of my favorite items in my wardrobe.
Jeg følger trofast hollandske Ivania fra Love Aesthetics, og bliver altid forundret over hendes stramme minimalistiske univers, og selvom jeg aldrig selv ville kunne efterleve det, så inspirerer hun mig altid med hendes enkle løsninger og g.e.n.i.a.l.e. DIY’s. Har I for eksempel set dette fine tøjstativ, som hun har lavet ud af VVS-rør? Så enkelt og så fint! Jeg vil selv kaste mig ud i det snarligt, eftersom mig og Pete’s tur til Homebase var en fiasko. Skal bare liiiige finde ud af hvordan jeg transporterer 2 x 2meter lange VVS-rør i tuben. Ahem.
// I am a loyal follower of Ivana’s blog and I’m always fascinated by her strictly minimalistic universe, and even though I could never be as minimalistic as she is, she really inspires me with her simple solutions and her brilliant DIY’s. Like this clothing rack she made out of plumbing pipes. I want to do the same…just have to figure out how to transport 2 x 2meter long plumbing pipes in the tube.
Skal man tro Prada, Gwyneth, Jessica og diverse britiske medier, så bliver ‘the reversed dip dye’ eller ‘the reversed ombre’ årets hårtrend i 2013 (det er ikke noget jeg finder på). Så i stedet for at gro vores mørke rødder ud, og lade spidserne være lyse, skal vi nu til at farve de selvsamme rødder lyse, og spidserne mørke.
Det er ikke lige umiddelbart en trend, jeg hopper med på, for jeg er egentlig glad for mine mørke rødder, og for at være fri for at farve mit hår, men jeg synes nu stadig at det ser ret cool ud. Hvad synes i? Er det frisuren, I vil kaste jer ud i her i 2013?
TRANSLATION // If you are to believe Prada, Gwyneth, Jessica and British media, the hair style of 2013 will be ‘the reversed ombre’ or ‘the reversed dip dye’ (no, I’m not making this up). So instead of growing out our dark roots leaving the ends blond, the trend is now to dye your roots blonds and the ends dark. I don’t think I’ll be jumping onboard this trend as I quite like not dyeing my hair, but I must admit, it does look kind of cool.
Jeg er komplet afhængig af disse 4 hjemmesider, som en af mine søde studieveninder viste mig i går. OMG. Meningen med Gawker-websites er at give inspiration inden for de fire forskellige emner, de arbejder med. Det er helt almindelige mennesker, der sender billeder ind til gawker, og gawker vælger så det bedste af det bedste, putter det på deres website, og linker dig så videre, til den hjemmeside, som ejer indholdet. Så på foodgawker.com for eksempel kan du finde et indbydende overblik over lækker(!) mad, og når man så klikker på billedet, bliver man redirected hen til den hjemmeside, som har postet opskriften. Det er mega smart. Der er fire forskellige gawker sites:
Så er tippet givet videre, og det er altså ikke fordi, jeg bliver betalt for at skrive det her, jeg er bare vild med siderne. Men pas på, det er SÅ afhængighedsdannende!
TRANSLATION //LOOOOOVE the gawker sites that one of my brillinat fellow students showed me the other day. I’m addicted to all four and my internet time has seriously increased over the past few days.
Et udpluk af de sko, som indtil videre har klaret rejsen fra DK til UK
Mine 3 sommerfavoritter for tiden: Kurt Geiger og 2 x Zara.
De nye sko fra Zara, og yndlingsskoene fra Urban Outfitters, som jeg virkelig har brugt ofte, og som altid får en kompliment med på vejen.
Smukke stilletter fra Zara, som jeg jagtede i en uendelighed, men som det viser sig, at jeg har lidt for fede fødder til rent faktisk at kunne gå i. Skoene til højre derimod er absolut yndlings (og derfor riiimelig slidte) fra H&M købt for 4 år siden for noget i retningen af 50 kroner.
Mmmmm Shoes! Da jeg flyttede ind hos Pete, så jeg ret hurtigt mit snit til at udnytte hans bogreol som skohylde, og efter nogle lidt ufine kommentarer om, at det jo er vigtigt, at jeg føler mig hjemme, så gav han sig, og manner hvor er jeg glad for, at kunne kigge på min sko hele tiden. Her i indlægget kan I se nogle af mine favoritter!
TRANSLATION// It took some time to help Pete understand how important shoes are, and how they need a nice place to live. In the end he understood and cleared his bookshelf for my shoes. Bless! Now I enjoy looking at them every day!
