Get the look: Gala Gonzalez

Desktop382
Bag: Here // Shoes: Here // Sweater: Here // Palazzo trousers: Here

Jeg smeltede indeni da jeg så gudesmukke Gala Gonzalez i dette fine outfit på Instagram. Hun ser vidunderlig ud, og giver mig endnu mere lyst til at gå i hvid-i-hvid. Umiddelbart lyder en hvid, plisseret, palazzo buks ikke som noget, jeg nødvendigvis behøver at tilføje til min garderobe, men efter at have stirret mig blind på Gala føler jeg, at de er nødvendige i mit liv…ligesom skoene…og egentlig også sweateren. Og hvem stikker mig lige en ekstra pose penge, så jeg også kan klikke Rika-tasken hjem? Suk!

Hvad tænker I om hvid-i-hvid looket om vinteren? Er det go eller kommer man til at ligne en snebold?

Weekend in London

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Jeg fik aldrig postet billederne fra min seneste tur til London. Pete har travlt med sit studie i de her måneder, så jeg havde et par dage helt for mig selv, hvor jeg gik rundt og nød at savne byen.

Det er altså lidt sjovt det der med savn, for da jeg boede i London savnede jeg Danmark helt vildt, og var egentlig ret træt af London som by. Men nu hvor jeg er tilbage i Købehavn, så kan jeg pludselig se alle mulige kvaliteter ved London, som jeg var totalt blind overfor, da jeg stadig boede der.

Men det der med at vende tilbage til Danmark er nu dejligt. De sidste tre år har jeg holdt nytår i London sammen med Pete, men i år holder Pete jul hos min familie i Esbjerg, og bagefter skal vi holde nytår i København. Det bliver drønhyggeligt, og sikkert mindre skræmmende for Pete, nu hvor han kender til alle de mystiske danske traditioner. Forrige år var nemlig lidt af et chok for ham, og du kan læse hans virkelig sjove beskrivelse af den danske jul set med britiske øjne lige her.

87 pictures of the Brad(‘s back)

 photo braaaad.jpg
Som nogle af jer så på Instagram (linelove1), så hang jeg stille og roligt ud med Brad Pitt i søndags. Okay, ‘stille og roligt’ er måske ikke helt sådan man ville beskrive min ekstatiske adfærd, da han dukkede op til den Muse koncert, som han havde arrangeret i anledning af verdenspremieren på hans nye film, World War Z. Det kom helt bag på mig, men jeg skreg, gispede, og styrtede hen mod det VIP-område, hvor han stod, som en anden teenager.

Har I nogensinde prøvet at se én af de helt store stjerner i levende live? Man tror man er ligeglad, men for helvede det var jeg altså ikke. Jeg mener, Brad fucking Pitt!!

Jeg tog 87 billeder af hans nakke indtil jeg gav op, og besluttede at låne et billede af Alex, som stod ved siden af mig med et væsentligt bedre kamera.
 photo 76280814cbdb11e28fe822000a9e17dc_7.jpg
Just look at him! Okay lidt grynet, men det er jo heller ikke meningen at billedet skal ses på en 13″ skærm.

Anyways, efter Brad var smuttet hjem til Angelina, gik Muse på. Det var Alex som havde fået fat i billetterne til det gratis arrangemenet, og vi var egentlig begge sådan lidt “mjaaa” omkring Muse. Vi var ret begejstrede for dem for 5 år siden, men indtil i søndags var der ikke nogen af os, der havde lyttet til deres musik i flere år. Men jesus kristus, er du så færdig det var en fuldstændig fantastisk koncert. Den varede kun en halv time, men på den halve time nåede de at spille alle de store hit med ildeffekter, røgeffekter, laseeffekter og jeg ved ikke hvad. Selve koncerten foregik på pladsen ved Horse Guards Parade, som ligger lige bag Trafalger Square, og det var fuldstændig fantastisk at stå i så historiske og klassiske London-omgivelser, og høre Muse fuldstændig blæse os væk.
 photo tommappe8.jpgSå selvom London kan være en kælling i rush hour, så har hun også momenter, hvor man bliver fuldstændig tryllebundet, og føler, at man står midt i verdens navle. For lad os være ærlige, hvis verden havde en navle, ville den være personificeret i Brad Pitt.

// As some of you saw on Instagram (linelove1), I was hanging out with Brad Pitt on Sunday. My behavior turned slightly ecstatic when he turned up for the Muse concert, which he had organized to celebrate the world premiere of his new movie, World War Z. It came as a surprise to me, but I screamed, gasped, and rushed towards the VIP area where he stood.

Have you ever tried to watch one of the biggest stars alive? You think you do not care, but damn it, I did. I mean, it wast  Brad fucking Pitt!I took 87 pictures of his neck until I gave up and decided to borrow a picture of Alex, who was standing beside me with a much better camera.

Anyways, after Brad had slipped back to Angelina, Muse went on. It was Alex who had got hold of tickets to the free event and we were really both kind of like “mjaaa” about Muse. We were both pretty excited about them 5 years ago, but until last Sunday neither of us who had listened to their music for several years. But jesus christ, it was a totally awesome concert. It lasted only half an hour, but in that half hour they managed to play all the big hits with fire effects, smoke effects, laser effects and everything. The concert took place on the square at Horse Guards Parade, located just behind Trafalgar Square, and it was so utterly amazing to stand in the historic and classic London surroundings and hear Muse completely blow us away. 

Photobucket

Visiting 9PR

 photo Desktop330.jpg photo Desktop330.jpg photo Desktop331.jpg photo Desktop332.jpg

Da jeg var i København i weekenden, nåede jeg lige på besøg hos 9PR og søde showroom manager Kristine, hvor jeg fik kigget lidt på alle de lækre sager, vi kan se frem til her til foråret. Der var simpelthen så mange flotte farver og skønt tøj, men jeg blev især overrasket over mærket Envii. De to striktrøjer og de fine blomstrede sæt er alle derfra, og jeg er en hund efter at hoppe i det hele. Muligvis på én gang. Trøjerne er i butikkerne nu til 400 kr., men det blomstrede sæt er vist ikke ude endnu. Kvaliteten virkede så lækker, og det var rigtig gode priser. Jeg kendte faktisk ikke mærket så godt, men det er helt sikkert noget, jeg vil holde øje med fremover.

Og så er der jo det sidste billede. For snitten hvor er jeg hamrende lun på den rosa jakke fra Stella Nova. Jeg mener, se den lige?! Såååå yndig! Billedet af mig i jakken har jeg lånt fra 9PR’s blog. Og jeg er i fint selskab, skal jeg love for!

// During my trip to Copenhagen I stopped by 9PR’s showroom and their sweet showroom manager Kirstine to look at some of the beautiful styles we can look forward to this spring. I was especially surprised at the brand Envii, from where the two knits and the flowered suit are from. It’s reasonably priced and the quality was really good. And then there’s the rose jacket form Stella Nova. I mean just look at it! I need it for spring, that’s for sure!

Afternoon Tea

P1260590k_zps95e8618a photo P1260590k_zps6650b428.jpgP1260591_zps15k9c52ff photo P1260591_zps15k9c52ff_zps0fe577c7.jpgP1260598_zps21k208d93 photo P1260598_zps21k208d93_zpsac48d5b2.jpgP1260599_zps5k2c78f3c photo P1260599_zps5k2c78f3c_zps20abd6d2.jpg
Da Pete’s mor fyldte rundt forleden, skulle det fejres med manér. Så vi drak vaskeægte afternoon tea på Royal Academy of Arts. Der er simpelthen så fint indrettet, og man føler sig helt royal og sat tilbage til en anden tid, som man sidder der og sipper sin the. Jeg blev meget i tvivl om det der med den strittende lillefinger: Er det meningen at man skal stritte, eller er det netop det, man ikke skal? Ikke at de går op i det på restauranten.

Der var rigtig mange lækre ting på det fad, man fik. Min yndlings var nok den engelske scone med clotted creme og jam (bedste engelske eksport, hvis I spørger mig), og så var kagerne forneden også helt sublime. Jeg kan varmt anbefale at smutte forbi Royal Academy of Arts, hvis du er i London, både for deres dejlige afternoon tea, men absolut også for deres gode udstillinger. Pete og jeg delte fadet på billedet. Jeg tror ikke, at jeg kunne spise det hele selv. Det koster 16 pund for sådan en omgang, og hvis man deler, er det jo mægtig billigt.

// For Pete’s mom’s birthday we went to the Royal Academy of Arts for a proper afternoon tea, and I tell you it was delicious. My favorite on the tiered dish was the scone with clotted creme and jam, and then the cakes at the bottom. Oh so delicious. I can really recommend going to the RA the next time you’re in London. Both for the afternoon tea, but certainly also for their great exhibitions.

Photobucket

Chase & Sorensen

 photo P1190514_zps8f16c394.jpg photo P1190519_zpsa888a1fa.jpg photo P1190523_zps37732a12.jpg photo Desktop314_zps41dd97f2.jpg photo P1190535_zps42fe1ca4.jpg photo P1190536_zps31e94d54.jpg photo P1190526_zpsf0d12d64.jpg
Forleden var Pete og jeg forbi en vaskeægte dansk café i Hackney, der hedder Chase & Sorensen. Det var fuldstændig ligesom at træde ind i min bedstemors hus, fyldt med fine, gamle møbler og alle mulige ting, der mindede mig om gamle dage. Hos Udover at man hos Chase & Sorensen kan købe en god kop kaffe og spise lækkert højtbelagt smørrebrød, kan man også købe smukke, gamle danske designmøbler. Jeg forelskede mig pladask i de to sorte Børge Mogensen stole, som I kan se på sidste billede. Der følger selvølgelig hynder med, som man selv kunne vælge hvilket stof, de skulle betrækkes med. Jeg var helt bims i hovedet over de stole, men de kostede 375 pund pr. styk, og det har jeg ikke liiiige liggende under madrassen. Øv. Måske når jeg bliver voksen.

Du kan besøge Chase & Sørensen på adressen 238-B Dalston Lane eller kigge forbi deres hjemmeside her, hvor du også kan købe deres møbler.

// The other Pete and I visited a Danish café in Hackney called Chase & Sorensen. It was just like stepping into my grandmother’s house, filled with fine old furniture and all sorts of things that reminded me of the old days. Other than serving a great cup of coffee and some brilliant Danish sandwiches, Chase & Sorensen also sell beautiful old Danish designer furniture. I fell in love with the two black Børge Mogensen chairs, which you can see in the last picture. The chairs come with cushions and you could pick the fabric for them yourself. Unfortunately they  were 375 pounds each. Damn. Maybe when I grow up.

You can visit Chase & Sorensen on 238-B Dalston Lane or stop by their website here.

Photobucket