Trousers: Just Female (gifted) // Sweater: Uniqlo // Shoes: Zara

Det her har været min uniform, mens jeg har siddet hjemme og arbejdet på mit uni-projekt. Jeg elsker seriøst de her bukser, som Second Female har været så søde at sende mig. For det eneste der er værre end at skrive opgave, og have det som en muggen røv, er at gå forbi et spejl og konstatere, at man også ligner en muggen røv. Det gør man altså ikke i denne blomstersag, så tak for det! Og så I lige mig med hestehale? Det tror jeg ikke er sket siden 2004.

// This outfit has been my uniform while working on my uni-assignment. I love these trousers, which the Danish brand Second Female have been so kind to give me. Because the only worse than working on an assignment and feeling like a total train wreck is walking past a mirror and realizing that you actually also look like a train wreck. And did you check out my ponytail? That hasn’t happened since 2004. 

Shirt: Zara // Jacket: Ganni // Jeans: Uniqlo // Shoes: Zara // Sunnies: Ray Ban

Nøj, hvor er jeg glad for mine nye sko fra Zara, de er SÅ behagelige at gå i fordi de har en overskuelig højde, og fordi der er et absolut minimum af stropper og snørrer, som kan stramme de forkerte steder. Jeg synes de pifter et par jeans op på den helt rigtige måde, og jeg fik mange elevatorblikke (jeg bilder mig selv ind, at de var beundrende), da jeg løb erinder inde på Oxford Street.

Resten af dagen står på opgave. Nu kryber jeg til korset og indrømmer, at den her opgave hænger mig så langt ud af halsen, at jeg nok har trøstespist, tudet og råbt så meget, at min kvote er opbrugt for resten af 2013. Har ondt af Pete, som hele tiden skal komme hjem til kæreste i fosterstilling. Normalt er jeg stille og rolig omkring uni-opgaver, men fordi vi skal lave en dokumentarfilm er jeg bare så meget ude på dybt vand at jeg slet ikke har nogen anelse om, hvordan jeg skal svømme mig i mål. Jeg føler at forventningerne er så tårnhøje (vi er ude i, at mine klassekammerater er taget til krigszoner, for at lave deres film), at mine evner slet ikke kan følge med. Jeg har ingen aspirationer om at lave dokumentarfilm, og føler lidt, at den her opgave er blevet sneget ind af bagdøren, mens jeg kiggede væk, og pludselig er det nærmest hovedopgaven på hele masteren. Det var jo ikke dét, jeg ville lave på min master. Egentlig har jeg det helt okay med at få en dårlig karakter, men jeg er panisk angst for at dumpe. Tænk lige på alle de penge jeg skal betale tilbage til den danske stat, hvis jeg dumper min master?! Det er usandsynligt, men virkelig skræmmende.

Nå, det er vist nok brok for i dag, kunne bare ikke overskue at skrive en kæk tekst til de her billeder, når det ville være løgn. Håber I får en dejlig dag med sol og søde mennesker, så vil jeg glæde mig til at aflevere.

// So happy about my new shoes from Zara, they are SO comfortable to walk in because they have a good height and because there is an absolute minimum of straps and laces, which can tighten in the wrong places.

The rest of the day I’m spending on my assignment. I have to admit that this task is really getting to me, and I’ve probably been comfort eating, whining and crying enough for the rest of 2013. Feel sorry for Pete, who constantly comes home to a girlfriend in the fetal position. Usually I am completely calm around uni assignments, but because we need to make a documentary I’m just so out of my comfort zone. I feel that the expectations are so high (some of my classmates have gone to war zones, to make their film) that my skills can not even keep up. I have no aspirations to make documentaries, and feel a little bit like this task has been smuggled in through the back door while I was looking away, and suddenly it is almost the main task of the master. It was not what I wanted to do on my master. Actually I’m quite okay with getting a bad grade, but I am panicking about the prospects of failing. Think about all of the money I have to pay back to the Danish state, if I fail my master?! It is unlikely, but really scary.

Well, that’s enough complaining for today, just could not cope with writing a perky text to these pictures when it would be a lie. Hope you have a wonderful day with sun and nice people, and I will look forward to turning in this film.

Jacket: Zara // Sweater: Benetton // Top: Thrifted // Jeans: H&M // Loafers: Zara // Sunnies: Ray Ban // Bag: H&M

Jeg var modig op hoppede i hvidt fra top til tå tidligere på ugen, og selvom jeg lige skulle overvinde de første konfirmand-vibes, så synes jeg faktisk, at det fungerede rigtig godt. Jeg har et blødt punkt for hvid og pink (helst ikke kombineret).

I dag var jeg et smut forbi Oxford Street for at spise frokost med Pete og for at købe et par ting i WholeFoods. Så skete der det, at det begyndte at regne bedst som jeg stod uden for Zara, og så måte jeg jo søge ly. Det resulterede i, at jeg købte den perfekte kjole til min fødselsdag om et par uger. Jeg skal dog liiige have Sarah til at give sit besyv med på om det er en keeper. For at give jer en idé om hvad det er for en kjole, så er det Carrie Bradshaw møder Audrey Hepburn i Breakfast at Tiffany’s hvis den fandt sted i 80′erne. Så er det vist klart.

// I braved wearing an all white outfit the other day and even though it took a bit of getting used to, I ended up really liking it. Today I made a trip to the center to have lunch with Pete and buy some stuff at WholeFoods, and just as I stood outside Zara it started raining and I had to seek shelter. Ended up buying the perfect dress for my birthday, it’s so pretty, but will still need Sarah’s advice on whether it’s a keeper or not. It’s kind of Carrie Bradshaw meets Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany’s if it took place in the 80′s.

Sikke god jeg var til at få taget outfitbilleder i marts. Har I mon en favorit? Jeg synes at billedet med den lyserøde bomber og neonblusen samt det sidste outfit blev ret vellykkede. Hvad synes I?

// Managed to get quite a few outfit photos taken in March. Do you guys I have any favorites? I think the outfit with the pink bomber and neon blouse was quite successful along with the last outfit.

Leather Jacket: Ganni // Trousers: H&M // T-shirt: H&M // Sneaks: Reebok // Sunnies: Ray Ban (gifted by sunglassesshop)

Jeg er crusher tydeligvis helt ud på lyserød for tiden, og de her lyserøde buser får kun romancen til at vokse, især kombineret med lyserøde Rebook. Så kunne jeg vist heller ikke nævne den farve flere gange i én sætning.

Nå, men jeg har altså overhovedet ikke noget spændende at rapportere til dette outfut-indlæg. Jeg sidder hjemme og overspringshandler arbejder på uni-projekt, og det er rimelig pruttet. Desuden er jeg ludfattig denne måned. Et hurtigt kig på min netbank afslørede en formue på hele 80 pund til resten af måneden, så min taktik er endelig at få spist alle de kedelige ting, vi har i vores køkkenskabe, indtil Pete bliver så træt af det, at han køber ind eller inviterer mig ud og spise. Tror det er praktikken i Danmark inklusiv dobbelthusleje, som ruinerede mig, men så må jeg jo bare sove spare resten af måneden. Suk.

// I have a crush on pink these days, does it show? Pink trousers and pink sneaks, what could be better? Anyway, I don’t have anything interesting to say to accompany these pictures. I’m just sitting at home working on a uni-project, which is pretty dull. Besides I’m sooo poor this month and can’t afford to do anything fun, so it’s going to be a fairly uneventful month for me.

Trousers: Monki // Top: Topshop // Sunnies: Ray Ban // Bag: H&M // Ballerinas: Topshop // Blazer: ASOS // Belt: Patricia Field // OMG-necklace: Topshop // Gold necklace: Vintage. Pictures by Isabella Thordsen.

Isabella, Kat og jeg var på genbrugsjagt i Dalston her den anden dag, og der blev virkelig gjort nogle snedige kup! Jeg holdt mig dog i skindet, for jeg er rocker fattig i denne måned, så jeg må være kreativ med min udemærkede garderobe. Jeg benyttede dagen til at flashe mit Patricia Field-bælte, som jeg er blevet mægtig glad for. Jeg har det ellers svært med store accessories, og følte selv at det var lidt vildt sådan at have stort bælte på, men det er også fedt at komme lidt ud af sin comfort-zone engang i mellem. Desuden købte jeg jo bæltet fordi jeg syntes Carrie så møglækker ud, når hun brugte det til sine mange outfits i Sex & the City the Movie, så hvorfor skulle jeg ikke også se lækker ud i det? Jeg har i hvert fald endnu et outfit i tankerne, hvor bæltet også skal indgå. Skal bare lige bruge noget mere sol…

// Isabella, Kat and I went went thrifting in Dalston the other day and the girls really made som great bargains. I stood back a bit ’cause I’m so broke this month, so I’ll have to be creative with my existing wardrobe. I flashed my new Patricia Field belt that day, a bit of a wild card for me, as I rarely wear big belts and loud accessories. But sometimes it’s good to get out of your comfort zone and I did buy the belt in the first place because I thought Carrie looked amazing in Sex & the City the Movie, when she combined this belt with various outfits. So why shouldn’t I look fab too?