1. Cook book “Vegetarian” by Alice Hart // 2. Dress by & Other Stories // 3. Blazer from Weekday // 4. Creme fra Avéne and face scrub from Caudalíe // 5. Kaleido dishes from HAY // 6. Swim suit from Triumph // 7. Suede shoes from Edith og Ella // 8. Sunnies from Le Specs // 9. Clutch from Asos // 10. Set of boxes from HAY

Har vi snakket om, at det snart er min fødselsdag? Det tror jeg faktisk ikke, og det er helt ude i skoven, for det er en meget vigtig dag. D. 31. maj bliver jeg….fiiiirreeeoog…..okay 25. Jeg ELSKER fødselsdage! Jeg kan stadig drømme om natten, at det er min fødselsdag og vågne op drønskuffet fordi det bare er en helt normal mandag. Men nu sker det altså snart, og 25 er jo også en big deal, en slags rund fødselsdag. Jeg har inviteret alle dem jeg kender i London (så vi snakker en ret overskuelig gruppe mennesker) til grillfest på vores tagterrasse, og temaet er Gatsby (mere om det senere). Pete og drengene har lovet at give et nummer, jeg er i gang med at bygge møbler af europaller, Sarah tager billeder, velkomstdrinken er på idéstadiet og solen skal (kraftedme!!!) skinne!

Nu hvor jeg er så fattig denne måned, har jeg ekstra mange ting på min ønskeseddel, mest brændende ønsker jeg mig den lyserøde blazer fra Weekday (SE LIGE PÅ DEN?! SWEET JESUS!!!) og slå-om-kjolen fra &other Stories, og så mangler jeg virkelig ovenstående vegetariske kogebog, som har fået uendeligt gode anmeldelser.

// Did we touch upon the fact that it’s my birthday soon? I don’t think we did and why is that? With such an important day how can we not?! I’ll be turning twentyyfoooou….okay twentyfive, and I’m excited (not so much about the age). I love birthdays and besides twentyfive is kind of a big deal. I’ve invited everyone I know (which isn’t many here in London) to a BBQ on the terrace and there’ll be music, home built furniture, welcome drinks and possibly even a theme. Since I’m so poor this month my wish list is extra long and I’m especially hoping for the pink blazer from Weekday. I mean just look at it for Christ’s sake!! Also really want the wrap dress from & Other Stories and the vegetarian cook book.

1: Ray Ban 4171 til 690,- // 2: Polaroid til 306,- // 3: Le Specs til 348,- // 4: Retro Super Future til 978,- // 5: Celine Audrey til 1459,-

Mine absolut yndlings fake Ray Ban solbriller i tortoisemønster knækkede bogstavlig talt lige for næsen af mig, da Pete og jeg var ude og fejre hans fødselsdag i sidste uge. Selvom de nok havde kostet mig 30 kroner i en skummel sidegade, så elskede jeg dem, og brugte to dage på manisk at forsøge at reparere dem med superlim. Jeg skal nemlig indvie jer i en lille hemmelighed: Jeg har et gigantisk hoved. Simpelthen. Da jeg blev student, var det mig der måtte give en kasse øl til klassen, fordi jeg havde den største hue, ikke bare blandt pigerne men også blandt drengene. Så det at shoppe efter hatte og solbriller kan være dybt traumatiserende for mig. De modeller, som sidder pænt på mine veninder, dækker knap nok mit ansigt. Derfor var det ekstra tragisk at miste mine gamle solbriller, som fik mit brede fjæs til at synes smalt og ømt.

Så nu går jagten altså ind på et par nye solbriller, og i en alder af snart 25 (shhh…), må det godt være andet end H&M. Jeg er pivforelsket i de fem ovenstående par, og jeg har våde drømme om Celine-solbrillerne. De resterende fire er dog mere realistiske bud på, hvad jeg kunne tænke mig. Og tjek lige brillerne fra Le Specs, er de ikke mega seje??

// My favorite fake Ray Ban sunnies in tortoise litterally broke right in front of my nose the other day. Even though I paid something like 3 pound for them, they were my favorites and I spent two days trying to fix them with super clue unsuccesfully. So now the hunt is on for a new pair of sunnies. I have wet dreams about the Celine ones although they are slightly out of my budget. The other four pairs are more realistic. Check out the ones from Le Specs, aren’t they so cool??

Okay, med denne collage er jeg tydeligvist i gang med at klæde brud og gom på til to forskellige lesbiske bryllupper med henholdsvist hvidt og sort tema. ‘Sker der? Under alle omstændigheder ramte H&M’s Conscious Exclusive Collection butikkerne og online shoppen i dag, og jeg har luret lidt på disse fire styles. Især den sorte kjole, som jeg synes er åh så yndig. Har I købt noget? Eller er I på udkig efter noget?

Se mere og køb kollektionen her.

// I just realized that with this collage I’m obviously trying to dress the bride and groom of a lesbian wedding with either white or black colour theme. What’s up with that? Anyway, I’ll the H&M Concious Exclusive Collection hit stores today, and I’m in love with these items. Especially the black dress!

Outfit 1: Sunglasses: Asos // Purse: Asos // Skirt: Asos // Sun creme: La Roche Posay // Shoes: Kurt Geiger
Outfit 2: Skirt: Random // Purse: Asos // Shoes: Kurt Geiger

Jeg har fundet hemmeligheden til hvordan jeg kan fortsætte med at køre cupcakes og chips ned, uden at det får fatale konsekvenser for min strandkrop: Triumph’s Illusion Swim wear! Jeg er helt skudt i denne badedragt, både fordi den er så fin i snit og farve, men også fordi jeg ser den fungere andre steder end på stranden. Den ville se så fin ud, hvis jeg tog stropperne af, og brugte den sammen med et pencilskirt og sorte hæle, eller med et mere blomstret ensemble. Kan I se det for jer? Serien Illusion Sensation kan for øvrigt købes i butikkerne og online fra uge 14.

// I’ve figured out how to keep eating cupcakes and crisp without compromising my beach body: Triumph’s Illusion swin wear! I am obsessed with this swiumsuit! I love the colour and the cut and I can really see it working outside the beach as well. Straps off, pencil skirt and heels on, and it’s a cute evening outfit!

1: Tod’s // 2: Zara // 3: Ganni

Nøj hvor er jeg blevet hooked på at anskaffe mig et par moccasiner efter Elin Kling havde dette overdådige par på fra Tod’s. Desværre har jeg ikke lige de omtrent 3000 kroner (holy mother freakin’ smokes), som de koster, men synes at alternativet fra Zara er lovende. Skal jeg dog være helt ærlig, så er jeg ved at dø lidt over parret fra Ganni, i det blødeste, økologiske gedeskind. Jeg skal vist til at spare sammen.

// I’m obsessed with finding the perfect pair of moccasins after having seen Elin Kling in these beauties from Tod’s. Unfortunately I don’t have the 300 pounds (jesus christ) they cost, but I think the ones from Zara are a great alternative. However, I’m completely in love with the pair from Ganni in the softest, organic goat’s skin. 

1: Pink gathered waist dress // 2: Shirt dress

Hvis jeg nu “kom til” at putte et par ting i tasken, når jeg skal interviewe Peter Jensen i hans studio i morgen, så ville det være disse to kjoler. Især den pink! Hold nu op hvor er den fin! Perfekt til min farvebesættelse dette forår og så yndig med brune ben og et par tårnhøje sommerhæle. Den sorte kjole ville til gengæld passe godt til min kontortilværelse hos DR.

Find den pink kjole her og den sorte kjole her. Begge på udsalg!

// If I were to accidentally stuff a couple of things down my bag tomorrow, when I’m interviewing Peter Jensen, it would definitely be this pink number and the black shirt dress. I am obsessed with pink this spring, and I can just imagine how great this dress would look with a pair of heels and tanned summer legs. The black dress on the other hand would suit me perfectly when starting my internship with Danish TV. You can find the pink dress here and the black dress here. Both on sale!