Leather Jacket: Ganni // Trousers: H&M // T-shirt: H&M // Sneaks: Reebok // Sunnies: Ray Ban (gifted by sunglassesshop)
Jeg er crusher tydeligvis helt ud på lyserød for tiden, og de her lyserøde buser får kun romancen til at vokse, især kombineret med lyserøde Rebook. Så kunne jeg vist heller ikke nævne den farve flere gange i én sætning.
Nå, men jeg har altså overhovedet ikke noget spændende at rapportere til dette outfut-indlæg. Jeg sidder hjemme og overspringshandler arbejder på uni-projekt, og det er rimelig pruttet. Desuden er jeg ludfattig denne måned. Et hurtigt kig på min netbank afslørede en formue på hele 80 pund til resten af måneden, så min taktik er endelig at få spist alle de kedelige ting, vi har i vores køkkenskabe, indtil Pete bliver så træt af det, at han køber ind eller inviterer mig ud og spise. Tror det er praktikken i Danmark inklusiv dobbelthusleje, som ruinerede mig, men så må jeg jo bare sove spare resten af måneden. Suk.
// I have a crush on pink these days, does it show? Pink trousers and pink sneaks, what could be better? Anyway, I don’t have anything interesting to say to accompany these pictures. I’m just sitting at home working on a uni-project, which is pretty dull. Besides I’m sooo poor this month and can’t afford to do anything fun, so it’s going to be a fairly uneventful month for me.
Jeg har jo helt glemt at holde de her bogindlæg ved lige, og det er en skam, for jeg elsker selv at få inspiration til min næste læseoplevelse.
Lige nu er jeg i gang med at læse “Lean In – Women, work and the will to lead” af Sheryl Sandberg som er Chief Operating Officer hos Facebook. Sandbergs bog er både en fortælling om, hvordan hun selv er nået til tops, og så er det en bog, der påtaler de vanskeligheder kvinder generelt møder, når de stiger i graderne.
“Lean In” har fået en del kritik med på vejen. Feminister mener, at Sandberg bebrejder ‘ofrene’ (kvinderne) og at hun ved at opfordre kvinder til at ændre adfærd, lader virksomhederne slippe for let, når det ofte er dem, som er forstokkede. Andre mener, at hun stiller urealistiske krav til den gennemsnitlige ‘working woman’.
Men uanset kritikken, synes jeg at det er interessant at læse om hvordan Sandberg er nået til der, hvor hun er i dag, samt høre de spøjse anekdoter og oplevelser hun har haft undervejs, som værende en af meget få kvinder i toppen. Desuden er hun jo arbejdsgiver og leder for både mandlige og kvindelige ansatte, så det er hende som mænd og i (åbenbart) sjældne tilfælde kvinder kommer til, når de skal bede om lønforhøjelse eller forfremmelse, og det kommer der altså nogle interessante observationer ud af fra Sandbergs side.
Det mest interessante ved bogen er netop den adfærd Sandberg beskriver blandt kvinder på arbejdsmarkedet, og der er helt sikkert mange kvinder (mig selv inklusive), som kan lære rigtig meget af Sandbergs betragtninger. Jeg blev især ramt da hun beskrev hvordan kvinder har en tendens til at undskylde deres succes. “Jeg var heldig”, eller “Jeg havde også arbejdet ekstra hårdt”, eller “Det skete også kun fordi…”, det er jeg selv stormester i, men hvorfor gør vi egentlig det? I stedet bør vi måske blive bedre til bare at sige “Ja, jeg fortjente sgu også den forfremmelse” eller “Jeg fik den nye stilling fordi jeg er dygtig”.
Som med så mange andre amerikanske bøger af denne type er “Lean In” proppet med lidt for meget tvivlsom fakta og lidt for mange henvisninger til mystisk statistik, og der er også passager i Sandbergs bog som er lidt…for meget. Men hvis man tager bogen lidt med et gran salt, og blot ser den som observationer af en umådelig dygtig forretningskvinde, så kan man lære rigtig meget om sig selv, om arbejdsgivere og om virksomheder.
// At the moment I’m reading “Lean In – Women, work and the will to lead” by Sheryl Sandberg, Chief Operating Officer at Facebook. Sandberg’s book tells the story of how she reached the top, but it’s also a book that criticizes the difficulties women generally encounter when they rise through the ranks.
“Lean In” has received some criticism along the way. Feminists believe that Sandberg blames the ‘victims’ (women) and by encouraging women to change their behavior lets companies of the hook. Others believe that she makes unrealistic demands on the average ‘working woman’.
But regardless of the criticism I think that it’s interesting to read about how Sandberg has reached the point where she is today.
The most interesting thing about this book is the behavior Sandberg describes among women, and there are certainly many women (including myself) who can learn a lot from Sandberg’s points. I was particularly struck when she described how women tend to apologize for their success. “I was lucky,” or “I also had to work extra hard,” or “It happened only because …”, I’m the grandmaster of that, but why do we actually do it? Instead, we should perhaps be better at just saying “Yes, I deserved the promotion” or “I got the new job because I’m good at my job.”
As with so many other American books of this type “Lean in” is stuffed with questionable facts and too many references to mysterious statistics, and there are also passages in Sandberg’s book which are a little … too much.
But if you take the book a bit with a grain of salt, and read it for its observations by an immensely talented business woman, you can learn a lot about yourself, about employers and businesses.
- At det snart er min fødselsdag. Jeg eeeeeelsker fødselsdage!
- At jeg har leget planteskole ude på vores terresse. Tror næppe, der nogensinde kommer til at gro planter op af de frø, jeg har plantet, men det var stadig sjovt.
- The Inbetweeners og at man kan streame hele serien på Channel 4′s hjemmeside. Er flad af grin!
- At jeg har været den mest populære person i mit hus siden jeg kom hjem fra Holland, fordi min venindes kæreste spiller professionel fodbold. Har aldrig fået så meget opmærksomhed før.
- Vin med svensk veninde på vores stambøssebar.
- At det snart er min fødselsdag (kan ikke fremhæves for ofte!).
- At Pete får øvet sig på dansk langt mere nu hvor Sarah er flyttet ind. Gør det selvfølgelig mere vanskeligt at sladre på dansk, nu hvor han forstår de fleste nøgleord.
- Den nye sæson af Game of Thrones. Kan slet ikke få nok!!
NED
- At have fedet den med dårlig samvittighed i to uger og nu have sindssygt travlt med uni-opgave. Det’ fot, Line. Virkelig flot.
- At jeg ikke har den fjerneste anelse om hvordan man har have. Kan man gro planer kun i kompost? Skal man blande det med jord?
- At jeg var på café med Pete, hvor der stod en kasse på gulvet med kaffegrums med skiltet “Please take home for your garden”. Så det gjorde jeg…og stod derefter og kiggede skiftevis på mine planter og kaffegrumset uden den fjerneste anelse om, hvordan og hvorfor jeg skulle kombinere de to.
- At jeg har plantet 8, ja 8, solsikker. Why?
- At jeg er ret sikker på, at jeg i min iver har overvandet dem så meget, at de er druknet.
- Når man kigger ud af vinduet, og konstaterer at solen skinner, og man dermed godt kan hoppe i de små sko, men når man ned til hoveddøren, begynder det at regne.
- At modtage to pakker med posten, og ikke have den fjerneste anelse om, havd man har bestilt. Så skulle man måske skrue lidt ned.
- At mandlige flatmates bombarderede mig med uddybende spørgssmål omkring venindes kærestes fodboldkarriere, og jeg var ude at stand til at svare på nogen af dem. “Hvilken position spiller han?” “Øhm, han er sådan lidt længere fremme end midt på banen, og så lidt til venstre.”
Da jeg i en brandert så smukke Maria Van Nguyen fra bloggen Vanillascented instagramme dette billede, stormede jeg ind på Zaras hjemmeside i ren panik fordi jeg var bange for at sandalerne på billedet ville være udsolgte. Det var de selvfølgelig ikke. Jeg er nemlig hurtig til ALT når jeg er fuld, blandt andet at cykle og åbenbart også at shoppe. Da jeg vågnede i morgens kunne jeg ikke helt huske om det var noget jeg havde drømt, eller om jeg rent faktisk have købt et par sko aftenen før. Et hurtigt kig ind min indbakke afslørede at den var god nok, og at de nu er på vej til mig. Men udover at være velsignet med lynhurtige reflekser i fuld tilstand er min gode dømmekraft heldigvis også helt intakt, for jeg syntes jeg stadig at de var forbandet pæne her til morgen! At jeg i min alkoholtåge valgte at få dem leveret til en Zara-butik helt ude i den anden ende af byen er så en anden sag. I det mindste bestilte jeg dem i den rigtige størrelse og så kostede de kun 29 pund. Jeg glæder mig til at have dem på til stramme sorte jeans, ligesom Maria. Ah men hvor er hun pæn!
// After most of a bottle of wine I saw beautiful Maria Van Nguyen from the blog Vanillascented instagram this picture, and subsequently stormed on the Zara website in pure panic of the sandals she was wearing would be sold out. Of course they weren’t. This morning I woke up and could not quite remember if it was something I had dreamt or whether I’d actually just bought a pair of shoes. A quick look at my inbox revealed that they are now on their way to me. At least I ordered them in the right size and they only cost 29 pounds. I can’t wait to wear them with tight black jeans just like Maria. I mean look at her – so pretty!
Trousers: Monki // Top: Topshop // Sunnies: Ray Ban // Bag: H&M // Ballerinas: Topshop // Blazer: ASOS // Belt: Patricia Field // OMG-necklace: Topshop // Gold necklace: Vintage. Pictures by Isabella Thordsen.
Isabella, Kat og jeg var på genbrugsjagt i Dalston her den anden dag, og der blev virkelig gjort nogle snedige kup! Jeg holdt mig dog i skindet, for jeg er rocker fattig i denne måned, så jeg må være kreativ med min udemærkede garderobe. Jeg benyttede dagen til at flashe mit Patricia Field-bælte, som jeg er blevet mægtig glad for. Jeg har det ellers svært med store accessories, og følte selv at det var lidt vildt sådan at have stort bælte på, men det er også fedt at komme lidt ud af sin comfort-zone engang i mellem. Desuden købte jeg jo bæltet fordi jeg syntes Carrie så møglækker ud, når hun brugte det til sine mange outfits i Sex & the City the Movie, så hvorfor skulle jeg ikke også se lækker ud i det? Jeg har i hvert fald endnu et outfit i tankerne, hvor bæltet også skal indgå. Skal bare lige bruge noget mere sol…
// Isabella, Kat and I went went thrifting in Dalston the other day and the girls really made som great bargains. I stood back a bit ’cause I’m so broke this month, so I’ll have to be creative with my existing wardrobe. I flashed my new Patricia Field belt that day, a bit of a wild card for me, as I rarely wear big belts and loud accessories. But sometimes it’s good to get out of your comfort zone and I did buy the belt in the first place because I thought Carrie looked amazing in Sex & the City the Movie, when she combined this belt with various outfits. So why shouldn’t I look fab too?
Mine absolut yndlings fake Ray Ban solbriller i tortoisemønster knækkede bogstavlig talt lige for næsen af mig, da Pete og jeg var ude og fejre hans fødselsdag i sidste uge. Selvom de nok havde kostet mig 30 kroner i en skummel sidegade, så elskede jeg dem, og brugte to dage på manisk at forsøge at reparere dem med superlim. Jeg skal nemlig indvie jer i en lille hemmelighed: Jeg har et gigantisk hoved. Simpelthen. Da jeg blev student, var det mig der måtte give en kasse øl til klassen, fordi jeg havde den største hue, ikke bare blandt pigerne men også blandt drengene. Så det at shoppe efter hatte og solbriller kan være dybt traumatiserende for mig. De modeller, som sidder pænt på mine veninder, dækker knap nok mit ansigt. Derfor var det ekstra tragisk at miste mine gamle solbriller, som fik mit brede fjæs til at synes smalt og ømt.
Så nu går jagten altså ind på et par nye solbriller, og i en alder af snart 25 (shhh…), må det godt være andet end H&M. Jeg er pivforelsket i de fem ovenstående par, og jeg har våde drømme om Celine-solbrillerne. De resterende fire er dog mere realistiske bud på, hvad jeg kunne tænke mig. Og tjek lige brillerne fra Le Specs, er de ikke mega seje??
// My favorite fake Ray Ban sunnies in tortoise litterally broke right in front of my nose the other day. Even though I paid something like 3 pound for them, they were my favorites and I spent two days trying to fix them with super clue unsuccesfully. So now the hunt is on for a new pair of sunnies. I have wet dreams about the Celine ones although they are slightly out of my budget. The other four pairs are more realistic. Check out the ones from Le Specs, aren’t they so cool??
