Lige nu sidder jeg i skønne Holland, hvor jeg er på miniferie sammen med mine veninder for at besøge vores anden veninde, som bor dernede. Så selvom det her outfitbillede i virkeligheden sagtens kunne være taget i Amsterdam med kanal i baggrunden, så er det fra London. Jeg har virkelig glædet mig til turen og håber, jeg kan tage nogle fine billeder dernede. Hav en skøn weekend!
// Right now I’m in wonderful Holland on a minibreak with some of my girlfriends visiting another girlfriend. And even though this picture could have easily been taken in Amsterdam, with the canal in the background, it’s from London. But I do hope to get to take some pictures while I’m over there. Have a great weekend!
At hygge med Mie og Kat! Mie var på lynvisit i London, og havde heldigvis tid til at shoppe, hygge og drikke kaffe mens hun var her. Det er altid dejligt at have danskerbesøg, og så er det fedt når man er tre bloggere sammen, så man rigtig kan få lov til at snakke om blogging, uden at kede nogen. // To spend the day with Kat and Mie and get to speak about blogging constantly without boring anyone.
Overdådig tapas til morgenmad på Broadway Market sammen med Kat. // Massive tapas breakfast with Kat on Broadway Market.
At jeg endelig efter mange års søgen har fundet bæltET fra Sex & The City the Movie, men hjælp fra en sød læser, som var toporienteret på Ebay. Jeg elsker bæltet og glæder mig helt vildt til at kombinere det med nogle af de efterhånden mange tuttenuttede kjoler, jeg har. // That I’ve finally after years of searching found THE belt from Sex & The City the Movie, thanks to a quick reader. I can’t wait to combine it with all my girlie dresses.
Bum, så kom der lige endnu et outfit! Det stikker jo helt af! Men der var også rigelig med muligheder for at dyrke bloggerlivet i forgårs, hvor jeg mødtes med denne smukke dame og denne lækre sag. Vi shoppede, spiste frokost, knevrede, hyggede, drak kaffe and what not. Skøn dag! Lige nu er jeg på vej ud for at spise morgenmad med Kat, og bagefter skal jeg hjem og arbejde på mit uniprojekt. Formåede at overspringshandle h.e.l.e. dagen i går, hvilket i sig selv er lidt af en bedrift, så i dag skal jeg fisme tage mig sammen! Det er bare svært når solen skinner…
// Another outfit post, it’s getting mad! But this was a nessecarry activity because I was hanging out with not one but two other bloggers, and therefore an outfit shoot was inevitable. We had a great time drinking coffee, shopping and chatting. Now I’m on my way out to have breakfast with Kat and then it’s back to work on my uni-project.
Jacket: Zara (old) // Shirt: Thrifted // Jeans: Uniqlo // Shoes: Zara // Bag + necklace (old): H&M
Så er jeg tilbage i London og i fuld sving med studierne igen. Det har været skønt at komme hjem til gode ting såsom nu at bo i hus med søde Sarah, at have Mie på besøg i byen, at gense yndlings Kat og at fejre Petes fødselsdag, hvor jeg havde dette outfit på.
De næste par dage står den på hårdt arbejde på mit studieprojekt men også på catching up med univenner og øl i solen. Og så skal jeg allerede i gang med at pakke igen, for i weekenden går turen til Holland, hvor mig og mine veninder skal ned og besøge vores højtsavnede veninde.
// Back in London and it’s great and busy. It’s been so nice to come back to all these good things with a new room mate, a visit from Denmark and celebrating Pete’s birthday where I wore this outfit. The next couple of days I’ll be working on a uni-project and then I’ll be leaving again. This time to go on a trip to Holland with some friends to visit another friend. Great times!
- At have haft den mest vidunderlige måned i København, og at have lært en masse på Aftenshowet.
- At jeg har fået spist uanede mængder af bland-selv-slik mens jeg har været i Danmark.
- At jeg også har fået drukket en jævn mængde Faxe Kondi. Det skal man jo.
- At bo lige overfor et pizzaria, men være for doven til at gå ned og bestille, og i stedet oppe fra roomis værelse aflæser deres telefonnummer på skiltet i butikken, for derefter at ringe og bestille. Dét er dovent…og helt okay.
- Skøn bloggermiddag med skønne bloggerdamer.
- Selvom jeg er ked af, at skulle forlade København, glæder jeg mig også helt vildt til at se Katharina og Sarah!
NED
-At det er hundesvært at rejse fra København. Er lettere overemotionel. Kom måske lidt til at græde da jeg spiste min sidste portion arla yoghurt…og da jeg smed det sidste rugbrød ud…og da jeg kørte min sidste tur i s-toget. Som sagt lettere overemotionel.
- Da jeg lavede voxpop for Aftenshowet, og gik hen mod en fyr for at interviewe ham, men to skridt fra ham kommer i tanker om, at jeg engang har dated ham, og det endte SLET ikke lykkeligt, så i min desperation trådte jeg om på hælen og gemte mig bag en pølsevogn. Så kikset!
- At han ligesom havde set mig komme gående hen mod ham med mikrofon og kamera, OG set mig vende rundt.
- Når man skal aflyse en kilde over telefonen, som bliver skide sur, og man derefter skal ringe til en anden for at bekræfte at de skal i studiet…men kommer til at ringe op til den første igen. DOH!
- At jeg faktisk nåede at ringe op til vedkommende én gang til senere på dagen.
- Når man kommer fuld hjem fra fest, og næste morgen kan se, at jeg havde sat et vækkeur til at ringe kl. 6 om morgenen…har ingen hukommelse whatsoever om at have slået det fra.
- Tænker, at jeg måske i virkeligheden er søvngænger og laver alt muligt mystisk når jeg sover, hvilket ville forklare hvorfor alt mit tøj ligger kastet ud over det hele.
- Det ville også forklare den halvspiste kebab ude i køkkenet…
- At jeg ikke bruger min imaginære søvngængeri til at støvsuge i stedet. Se dét ville være sand optimering!
- At jeg ikke rigtig kan nå at skrive OP&NED listen færdig, for nu skal jeg flyve! Vi ses!
Her er det sidste outfit, som Pete nåede at affotografere inden han fløj til London. Om kun to dage følger jeg efter, for min måned i Danmark er efterhånden forbi. Har det som om nogen har knipset, og tryllet de sidste fire uger væk. Men hold nu op, hvor har det været en formidabel måned, hvor jeg nærmest har lært mere, end hvad jeg har lært efter et halvt år på uni. Jeg rundede af med maner, for helt tilfældigt var der fest med redaktionen i går, så jeg er mildest talt ristet i dag, og kan kun tænke på pommes og mayo. Bliver nok nødt til at lave en hurtig proviantering senere, skal bare lige af med min ‘søsyge’ først.
// This is the last outfit Pete photographed before he went back to London. In two days I’ll be following him, because my month in Denmark is already over. Can’t believe how quickly it went, but it’s been absolutely tremendous and I’ve learnt more in four weeks than six months at Uni. Today I’m a bit ‘seasick’. We had a party last night, so even though I should be packing all I can think about is chips and mayo.
